|
 Сотрудник Политехнического университета Валенсии, гражданин Мексики, Седеньо Альберто Баррон разработал новый метод для обнаружения плагиата текстов на основе сравнения критериев стиля и содержания, что дает возможность понять, был ли опубликованный документ переведен с иного языка.
Баррон-Седеньо является сотрудником лаборатории экспертов (NLE Lab) из UPV, которые добились новаторского подхода, о подробностях которого рассказал журнал "Languages Resources and Evaluation Journal".  Как он объяснил в интервью EFE мексиканский ученый, для обнаружения плагиата необходимо сравнение двух текстов, с учетом критериев стиля (длина предложения и длина слова) и содержания (сходство характеров и ожидаемая продолжительность перевода). Этот анализ может обнаружить определенную часть текста, который можно было бы считать плагиатом.
"В настоящее время проблема плагиата увеличилось из-за легкого доступа к крупным источникам информации через Интернет, так что их обнаружение вручную практически невозможно", сказал Паоло Россо, профессор и директор Лаборатории NLE и руководитель исследований Баррон-Седеньо. Отметим, что проблема плагиата актуальна не только для Испании. Даже если вы хотите оформить курсовые на заказ в Твери, вам будет полезно проверить полученные тексты на уникальность.
Главным преимуществом этой новой системы является то, что метод обнаружения "надежный", что позволяет сравнивать даже синтаксически отдаленные языки. После этого открытия, многие суденты университета Валенсии , подготовили и свои размышления на эту тему. В частности, одним из этих студентов проведены исследования по плагиату в исходном коде, т. е. на языке программирования.
В этом смысле, Россо заявил, что "многое еще предстоит сделать" в отношении обнаружения плагиата, но в UPV запущена трехлетняя программа в сотрудничестве с Университетом Баухаус Веймар (Германия), чтобы обеспечить контакт между различными исследовательскими группами и обменом знаниями по обнаружению плагиата."Интернационализация имеет важное значение для дальнейшего прогресса в решении этой проблемы", добавил профессор Россо. |
Feed Entries © Все статьи на сайте являются уникальными и охраняются в соответствии с Законом о защите авторских прав. Перепечатка возможна только с указанием гиперссылки на сайт.