Полезная информация:

Погода в Испании

Авторизация



Кубинская писательница получила художественную премию за книгу о любовнице Пикассо PDF Печать E-mail
14.03.2013 00:54

  Кубинский писатель Зоя Вальдес стала победительницей на XXXVII престижной Premio Azorín de Novela со своей работой "Плачущая женщина", которая воссоздает литературную версию жизни одной из любовница художника Пабло Пикассо, после их расставания в Париже, в 1930 году.

  В этом году праздничные мероприятия проходили в актовом зале Совета провинции Аликанте (ADDA). Вальдес был представлена на конкурс под псевдонимом Джулиана Глория Сесил. Призовой фонд премии составил 68 000 евро.

  "Плачущая женщина" рассказывает сюрреалистический опыт, который пережила художница, скульптор и фотограф Дора Маар за те девять лет, когда она была музой и любовницей великого Пикассо. Вместе они пережила начало нацистской оккупации и гражданскую войну в Испании. Маар много фотографировала Пикассо, позже ее работы стали прекрасным свидетельством жизни и творчества испанского художника.

  Отвечая на вопрос о возможной доли автобиографичности в романе, писательница опровергла такую возможность. Всего работа над рукописью заняла почти шесть лет, первая версия картины показалась автору слишком интимной, из-за чего Вальдес решила переписать целые куски.

  Отвечая на вопрос о цели книги, писательница отметила, что таким образом она пыталась "интерпретировать реальные моменты" жизни с Пикассо. "Простейшая интерпретация, которую писатель может сделать, - это интерпретация характера через простейшие человеческие чувства".

  Автор также подчеркивает, что некоторые биографические моменты судьбы Маар были намерено беллетризированны.

 

Улыбка Кроме материального вознаграждения, Зоя Вальдес получила выгодный контракт на издание книги в Испании, а после того, как будет осуществлен перевод с испанского - и на территории стран Европы.  Отметим, что в последние несколько лет переводы с испанского пользуютсябольшим спросом в Европе, причем это относится как к классической и современной литературе, так и к периодическим изданиям и публицистическим материалам. 


 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

 Яндекс цитирования 

 

Связь с администрацией 

  сплит системы цена

Полезные статьи

Статьи

11.05.2018 Скейтборд как увлечение
04.03.2018 Современные фитнес клубы приносят ощутимую пользу населению
16.02.2018 Монетизация трафика за счет майнинга?! О таком можно было только мечтать!