 Санта-Мария де Альбарасин вернулась в четверг в родной приходе в город Эмбид Ариза (Сарагоса) Дева Скорби шестнадцатого века была восстановлена в рамках проекта реформы центрального собора Albarracín.
Менеджер Фонда Санта-Мария-де-Альбарасин, Антонио Хименес, сказал, что скульптура Девы Печали была в плачевном состоянии, поэтому реставрационные работы были трудными. Тем не менее, он заверил, что они были сделаны " чрезвычайно хорошо, хотя скульптура и была сильно повреждена." Хименес пояснил, что в процессе восстановления, реставраторы решали задачу восстановления первоночального цвета скульптуры Девы Скорби, которая давно стала местной святыней уже давно . Таким образом, живописность осталась оригинальной, при этом удалось провести глубокую обработку древесины.
Кроме того, менеджер фонда заявил, что работа, которая "была очень важна в данном случае, потому что были следы реального горения", что было обусловлено близостью работы отопления. Кроме того, "не хватало рук и были и другие телесные повреждения, которые должны быть решены".
После окончания этой работы, реставрационные действия не заканчиваются фондом, реставраторы еще работают в часовне Пилар и Крещение, где уже появились барельефы, которые он охарактеризовал как "прекрасные". Продолжается также работа в соборе, так как "мы готовим проект для снятия центрального нефа" храма.  Эта скульптура в числе еще почти двух десятков других работ в скором времени отправятся в мировое турне по лучшим музеям и столицам. В октябре в рамках испано-российских договоренностей о культурном обмене пройдет выставка в Москве и Санкт-Петербурге. Из северной столицы экспозиция отправится в Минск, затем в Казань, Кызыл, йошкар-Олу, Саранск, Уфу и ряд других. |