 Новогодний стол у нескольких испанских полицейских будет грустным.Провинциальный суд города Guip?zcoa приговорил к тюремному заключению на срок от 4 лет и 6 месяцев за преступление,связанные с серьезными пытками, четырех из 15 тюремных охранников. Они виновны в жестоком обращении с членами ЭТА Игорь Порту и Маттин Сарасола, которые находятся в ожидании к 1040 годам лишения свободы за организацию взрывов.
Суд провинции Гипускоа считает доказанным, что эти игроки оскорбляли, избивали и угрожали убить членов выпустила группировки ЭТА, Порту и Сарасола, в процессе содержания и различных трансфертов.Кроме того, суд обязал возместить террористам 18000 евро в качестве физиологического и психологического вреда.11 охранников оправданы, так как не нашлось доказательств их непосредственного участия в издевательствах.
В случае с Игорем Порту, постановление гласит, что, среди прочего, он был избит "ударом в ноги, ударом в живот и ударами по телу с высокой интенсивностью, на высоте нижней части восьмого ребра, а также в районе девятого и десятыого". Он также отмечает, что "два или три раза" к нему применялось утопление , все с намерением" наказать его за его предполагаемое членство в ЭТА. " В свою очередь, Сарасола пострадал таким образом: "они приставил пистолет к его голове, сказали ему, что он будет делать, как Микель Забала, толкнули его, бросили его вниз по склону и, когда он лежал на земле, избили его серией ударов в тело и ноги, и ударами ботинок в голову. "
Суд отмечает, что для исцеления от ран, Маттин Сарасола провел 14 дней на излечении, но не на госпитализации, а Игорь Порту провел 27 дней в их заживлении, пять из которых потребовалась провести в госпитализации.В обоих случаях, Комиссия считает, что повреждения нанесенные членам ЭТА "не совместимы с техникой, используемой гражданской гвардии в своих заявлениях",принимая во внимание заявления и отчеты медицинских экспертов.
"Порту и Сарасола подвергались пыткам со стороны членов гражданской гвардии, а часть сотрудников, были молчаливо согласны с таким поведением коллег.
В этой связи, добавлено, что доказательства, принятые в целом "не могут обеспечить уверенность" в обвинительном предположении относительно истории задержанных на жестокое обращение во второй и третий день их ареста.Поэтому этот эпизод обвинения,судья не учитывал при вынесении приговора. "Одна из проблем является то, что вооруженные группы остается частью военно-политической стратегии ЭТА, что вызывает гнев испанского общества" - такими словами адвокаты пытались смягчить приговор, однако,суд посчитал, что с с беззаконием нельзя бороться незаконными методами. |